3月16至17日汉字文化圈的近代新词语国际学术研讨会在郑州大学举办，威尼斯官网日语系本科生郑冠景小组参加本次研讨，李红教授、袁帅博士为指导老师。

本次研讨会的主题为从材料、概念与翻译等方面探讨汉语近代新词新义的产生、发展与演变。大阪大学人文学研究科教授田野村忠温，越南汉喃研究院院长阮俊强，韩国教员大学教授金锡永等专家分别开展分享。

威尼斯官网郑冠景小组进行了“中日农科词汇互文关照下‘汉语型化’式语言建构研究”主题汇报。从课题研究背景出发，讲述了中日农科词汇的译介与受容已成为学界备受关注的热点话题，并指出中日两国的农科词汇已经形成了特色鲜明的互文现象，通过研究“汉语型化”式构词法，使中日农科汉语词汇得到了更大程度的丰富与扩充，为科技语言的建构发展打下了厚实的基础。

本次国际研讨会由中、日、韩、越等知名学院和科研院所的62名专家学者参加，旨在推动汉字文化圈跨语言、跨文化、跨学科的广泛交流，促进文化多样性的共存与发展。

编辑：郑冠景 廖昕

审核：董红梅